lundi 27 décembre 2010

Cima, 25-12-2010

Queridos amigos de Ayud'Art
Mario está recordando los días que pasó en Francia donde vio con qué alegría y emoción ustedes trabajaban juntos. Con esa misma emoción que sentimos, le enviamos a todos un saludo cariñoso por esta fecha de Navidade de gran importancia para nosotros cristianos.
Mandamos nuestras bendiciones. Que la vida los conserve con buena salud y fuerza para continuar sus labores.
Su labor en Francia inunda en Cima una eneria magica.
Les agradecemos. Rezamos para ustedes particularmente esta noche.
Los deseos sinceros lo mejor de parte de sus amigos que los quieren mucho.
Gracias.
Su casa hogar CIMA
Jean-Louis, Mario, Anne



-----------------------------------------------------------------------------

Chers amis d'Ayud'Art
Mario se rappelle les jours passés en France où il a pu voir avec quelle joie et quelle émotion vous travaillez ensemble. C'est avec cette même émotion que nous ressentons que nous vous envoyons à tous un salut affectueux en cette date de Noel qui a une grande importance pour nous qui sommes chrétiens. Nous vous envoyons nos bénédictions. Que la vie vous conserve en bonne santé et vous donne la force de continuer votre travail.
Votre travail en France inonde à CIMA une énergie magique.
Nous vous remercions. Nous prions pour vous tout particulièrement cette nuit.
Nous vous souhaitons sincèrement le meilleur. De la part de vos amis qui vous aiment beaucoup.
Merci
Votre maison foyer CIMA
Jean Louis, Mario, Anne

2 commentaires:

Blogger Laetitia logistique a dit...

Un tel message ne peut que nous motiver pour l’année à venir. Tous nos meilleurs vœux à toute l’équipe et aux enfants de CIMA.

27 décembre 2010 à 21:42  
Blogger Georges a dit...

Oui Laeti, quel bonheur de lire ce message, ça fait chaud au coeur et ça donne envie de mieux faire encore en 2011.......et après, merci Elise pour avoir traduit ce post

28 décembre 2010 à 07:52  

Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]

<< Accueil