Message du padre Jean Louis

Chère Elise, querida amiga!

Son las siete de la mañana. Los niños están jugando futbol. Casi todos han terminado el colegio; solo los alumnos de la Libertad terminan el día de mañana. Aquí, el ambiente es muy febril. Estamos ya muy cercanos a Navidad. El día 22 muchos van a salir de permiso a su casa. Para los que, por diversos motivos, no pueden tener permiso, es un momento un poco difícil al momento de ver a sus amigos irse a su casa, mientras ellos no pueden hacerlo.Normalmente en Diciembre, varios grupos vienen a ofrecer una “chocolatada” y regalos a los niños. Este año vinieron pocos grupos. ¿Será que el miedo a la recesión ya está preocupando a la gente?

Je profite de l’occasion pour te dire une fois de plus à que point j’apprécie tout ce que vous faites pour CIMA.

Merci pour toute la passion, l’amour et l’énergie que vous mettez dans ce que vous faites.

Merci pour cette CONTAGION incroyable pour CIM A.

Dis-leur, s’il-te-plaît, à tous ceux qui nous aide de près ou de loin, en France, que je leur suis profondément reconnaissant pour leur travail colossal, leur enthousiasme et l’amour qu’ils déploient pour nous aider. Il n'est pas une semaine ou nous ne parlons de vous avec les enfants lorsque nous sommes tous réunis le matin, à 6heures.

Vous formez une équipe extraordinaire et vous êtes une inspiration pour beaucoup d'autres personnes.

Con mucho cariño

Jean-Louis