vendredi 31 août 2012
mercredi 29 août 2012
Mon petit Pérou.
Texte et images de Sonia Nowak, responsable gestion des stocks d'Ayud'Art.
Ca y est , j'y suis allée . Depuis le temps qu'on m'en parlait duPérou , de CIMA , des gens là-bas…. Un petit mois si intense ,difficile à retranscrire en quelques lignes . Tant de rencontres ,de paysages , d'ambiances , de couleurs . Tout ça sur fond d'Ayud'Art : il s'agissait de rencontrer nos producteurs d'artisanat pour renouveler notre stock . Ceux que l'on connait depuis des années , puis des nouveaux . Les voir au travail , mains magiques qui donnent vie aux petits trésors qui vont bientôt trouver preneurs ici , chez nous . Découvrir le travail de fourmi que cela représente de constituer nos stocks enFrance . Tous ces bonnets , sacs , pulls , porte-clés , ne tombent pas du ciel dans leurs cartons d'expédition . Il faut aller les débusquer , écumer les marchés , négocier les prix , trouver l'équilibre entre le bénéfice du producteur et celui d'Ayud'Art pour CIMA . Réfléchir à ce qui va plaire au public français , trouver des nouveautés , vérifier la qualité de chaque article , transporter des cabas pleins à craquer dans des taxis brinquebalants , garder le sourire quand on revient bredouille ou que la fatigue et le froid arrivent…Une pensée pour Jessy , notre relais plus que précieux à Lima , qui fait toutes les démarches pour Ayud'Art quand nous ne sommes pas là . Et puis l'autre bout…. Une semaine à CIMA , me rendre compte du travail réalisé là-bas , de leurs besoins , connaitre l'histoire de certains , partager des bouts de vie avec eux . L'appui d'Ayud'Art y est plus que précieux. Nous leur apportonsbeaucoup , ils en sont conscients et tellement reconnaissants . Mais c'est encore si peu… Malgré le cœur et l'énergie de tous là-bas , CIMA a plus que jamais besoin de nous . La saison des ventes va bientôt débuter . Pour ma part , je vais la vivre avec ce Pérou en tête . Chaque caisse rangée à la cave , chaque étiquette posée , chaque bonnet vendu , aura sûrement un petit écho particulier . Celui du lien qui unit CIMA et Ayud'Art .
Ca y est , j'y suis allée . Depuis le temps qu'on m'en parlait duPérou , de CIMA , des gens là-bas…. Un petit mois si intense ,difficile à retranscrire en quelques lignes . Tant de rencontres ,de paysages , d'ambiances , de couleurs . Tout ça sur fond d'Ayud'Art : il s'agissait de rencontrer nos producteurs d'artisanat pour renouveler notre stock . Ceux que l'on connait depuis des années , puis des nouveaux . Les voir au travail , mains magiques qui donnent vie aux petits trésors qui vont bientôt trouver preneurs ici , chez nous . Découvrir le travail de fourmi que cela représente de constituer nos stocks enFrance . Tous ces bonnets , sacs , pulls , porte-clés , ne tombent pas du ciel dans leurs cartons d'expédition . Il faut aller les débusquer , écumer les marchés , négocier les prix , trouver l'équilibre entre le bénéfice du producteur et celui d'Ayud'Art pour CIMA . Réfléchir à ce qui va plaire au public français , trouver des nouveautés , vérifier la qualité de chaque article , transporter des cabas pleins à craquer dans des taxis brinquebalants , garder le sourire quand on revient bredouille ou que la fatigue et le froid arrivent…Une pensée pour Jessy , notre relais plus que précieux à Lima , qui fait toutes les démarches pour Ayud'Art quand nous ne sommes pas là . Et puis l'autre bout…. Une semaine à CIMA , me rendre compte du travail réalisé là-bas , de leurs besoins , connaitre l'histoire de certains , partager des bouts de vie avec eux . L'appui d'Ayud'Art y est plus que précieux. Nous leur apportonsbeaucoup , ils en sont conscients et tellement reconnaissants . Mais c'est encore si peu… Malgré le cœur et l'énergie de tous là-bas , CIMA a plus que jamais besoin de nous . La saison des ventes va bientôt débuter . Pour ma part , je vais la vivre avec ce Pérou en tête . Chaque caisse rangée à la cave , chaque étiquette posée , chaque bonnet vendu , aura sûrement un petit écho particulier . Celui du lien qui unit CIMA et Ayud'Art .
mardi 28 août 2012
L'ambassadeur de France en visite à CIMA aujourd'hui.
Mardi 28 Aout, 15 heures -heure locale-, visite de l'ambassade de France à CIMA.
Si, se puede!
Si, se puede!
dimanche 19 août 2012
vendredi 17 août 2012
jeudi 16 août 2012
mercredi 15 août 2012
lundi 13 août 2012
Bientôt..
Époustouflant, profond, ding, digne..
Volutes de poussières, lumières transparentes, ballets de corps méthodiquement improvisés, relief des âmes et de la géographie, altitude, attitudes. Fourmillement de l'instant, regards inoubliables où l'inacceptable tutoie le splendide.
Rafistolage de précision chirurgicale, Up and down, larmes de rage ou de bonheur, aji pimenté des mets, poésie des fruits Maracuya Lucuma Melocoton, méfiance totale, confiance absolue, volumes exaltés ou aplatis, gris indélébile, explosions de couleurs, palettes comme élastiques, saveurs charnelles des fruits de la Terre.
Aux côtés des petits Hommes à la mer du Cima ou des mains calleuses et si habiles de nos producteurs, vivre intensément ce Sud sans perdre le Nord et rentrer bientôt vous dire encore et encore combien tout ce patchwork de vos énergies offertes
change des vies à l'autre bout de ce même monde.
Merci d'être le prolongement du combat qui fait de chaque retour un début.
dimanche 5 août 2012
jeudi 2 août 2012
Un Pommier Ayud'Art planté à CIMA
Ayud'Art donne à manger à ces gamins depuis 11 ans
alors quoi de plus symbolique
que la plantation la semaine dernière
d'un pommier Ayud'Art à CIMA..
J'ai déjà très hate de voir leur frimousse déguster les premières pommes
de cet arbre de vie
de vies
planté en chantant l´hymne de CIMA
et en pensant très fort à vous tous
sans qui
rien de tout cela ne serait possible.
Ensemble, plus que jamais.
Pérou 2012
Cima,
l'ambassadeur bientôt en visite au centre suite à notre rencontre,
la connivence avec les producteurs,
Aréquipa à la recherche de nouveaux trésors,
l'altitude,
le froid,
le soleil qui brule même les regards,
ce Pérou 2012 transforme chaque instant en un petit volcan d'émotion qu'il me tarde´déjà de partager avec vous..
en attendant je vous confie ces quelques images toutes chaudes sorties de ma petite cart SD d´'appareil photo.
Hasta muy pronto.
Con cariño:
Elise
l'ambassadeur bientôt en visite au centre suite à notre rencontre,
la connivence avec les producteurs,
Aréquipa à la recherche de nouveaux trésors,
l'altitude,
le froid,
le soleil qui brule même les regards,
ce Pérou 2012 transforme chaque instant en un petit volcan d'émotion qu'il me tarde´déjà de partager avec vous..
en attendant je vous confie ces quelques images toutes chaudes sorties de ma petite cart SD d´'appareil photo.
Hasta muy pronto.
Con cariño:
Elise