samedi 27 décembre 2008

Le départ de Julissa, le Noél des artisans.

Une de nos productrice de la vallée de Cusco

Julissa a rejoint sa famille pour Noël, quitté nos 2 degrés pour cuire sous les 33 degrés de Lima, deux saisons en deux escales et un avion plus loin, la voici atterrie aujourd'hui à Cusco pour remettre personnellement à nos artisans leur "canasta", panier traditionnel péruvien rempli de vivres offert à l'époque de Noël . Voilà qui va faire des heureux..


Très belle fin d'année à tous et rendez-vous en 2009 pour faire le point sur le cru 2008 et rêver la suite.
Tout continue et tout commence!

Libellés :

Estudi'art


René Ducharme, Fondateur de la résidence Estud'iart.

(Ayud'art finance les études de Roberto Nateros, ex CIMA qui a intégré la résidence depuis un an.)

"Je profite de cette belle journée de Noël pour souhaiter à toutes et à tous un très Joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2009.
Encore une fois, milles mercis pour appuyer la Residencia Estudi-Art.

Grâce à vous, dix jeunes de la rue peuvent rêver d'un avenir meilleur.
Aujourd'hui nous sommes allés a la plage, enfin l'été est arrivé, je vous envoie quelques rayons de soleil en cadeau.

Un bout de vous vit ici, si souvent nous vous évoquons.
Amicalement René

Photo de René à CIMA prises par Quentin et Mathieu cet hiver péruvien-été français.

Libellés :

Message du padre Jean Louis

Chère Elise, querida amiga!
Son las siete de la mañana. Los niños están jugando futbol. Casi todos han terminado el colegio; solo los alumnos de la Libertad terminan el día de mañana. Aquí, el ambiente es muy febril. Estamos ya muy cercanos a Navidad. El día 22 muchos van a salir de permiso a su casa. Para los que, por diversos motivos, no pueden tener permiso, es un momento un poco difícil al momento de ver a sus amigos irse a su casa, mientras ellos no pueden hacerlo.Normalmente en Diciembre, varios grupos vienen a ofrecer una “chocolatada” y regalos a los niños. Este año vinieron pocos grupos. ¿Será que el miedo a la recesión ya está preocupando a la gente?
Je profite de l’occasion pour te dire une fois de plus à que point j’apprécie tout ce que vous faites pour CIMA.
Merci pour toute la passion, l’amour et l’énergie que vous mettez dans ce que vous faites.
Merci pour cette CONTAGION incroyable pour CIM A.
Dis-leur, s’il-te-plaît, à tous ceux qui nous aide de près ou de loin, en France, que je leur suis profondément reconnaissant pour leur travail colossal, leur enthousiasme et l’amour qu’ils déploient pour nous aider. Il n'est pas une semaine ou nous ne parlons de vous avec les enfants lorsque nous sommes tous réunis le matin, à 6heures.
Vous formez une équipe extraordinaire et vous êtes une inspiration pour beaucoup d'autres personnes.
Con mucho cariño
Jean-Louis

Libellés :

tout ça..

.. pour ça: reçu ce jour de CIMA :

"Ma bien chère Elise, à transmettre à tous les membres d'Ayud'art

Mille mercis de tout cœur au nom du personnel et des enfants de CIMA, nous avons aussi reçu la confirmation de la banque du transfert daté du 22.12.08 de l’énorme montant de US $ 20767,50 fruit du travail colossal des membres de l’Association Ayud’Art .

Après les difficiles jours de Noel où les enfants ressentent une solitude pesante pour ceux qui ne partent pas dans une branche même éloignée de leur famille, tout va bien au foyer, les enfants entrent en période de vacances scolaires.
Nous allons organiser grace à votre donation une soirée surprise autour du feu pour les petits, des panetones et du chocolat chaud aux épices.Merci pour eux, pour ce feu qui durera jusqu'à la tiédeur du bois.
Il y a de l’eau dans la rivière ; l’après midi ils ont le temps de se baigner au lieu de participer aux traditionnels ateliers de formation.
La fin de l’année est proche, et l’espoir pour l’année qui suit, grandit. L’art de vivre et de profiter de jour en jour n’est pas facile mais il faut faire un effort. Quand je vois les sourires des enfants, aussitôt, tous mes soucis disparaissent.
Bonne année, tous les jours et chaque instant.
Avec mes sincères remerciements à tous de la part de nous tous.
Nous ne tarderons pas à vous envoyer tous le détails de financement des projets en cours,probablement lundi.
Votre équipe dynamise la notre, vraiment.
Ma tendresse
Anne"

Libellés :

XII- 08

En images, pêle-mêle, un mois feu d'artifice

Le labo de microscopie électronique..


Le petit Bazart..



Les Vosges de Sevrine..


Juli dans les collèges..




Danièle qui se lève tôt..

Mathilde à Hannonville..
Laetitia et sa maman à Verdun..


Les Bernaux et Arnaud à AXA Paris..


..ici et là, à Nancy, au Mans, à Paris, en Meuse, dans les Vosges, vous, derrière un stand ou derrière un volant, vous qui avez permis cela.
De nouveaux membres, des dons de fin d'année, des conférences en milieu scolaire, des projets qui se montent pour 2009.
7 ans, vraiment, l'âge de raison.

Libellés :

vendredi 26 décembre 2008

depuis le 5 décembre...


Décidément, décembre sera le mois des records. Un dont je suis assez peu fière pointe le 3 semaines qui séparent la dernière parution sur ce blog.

Il faut un début tout, alors voilà pulvérisées les quelques absences de 3-4 jours depuis la création du site.. Laissez moi vous dire que cela va se payer, à vos mirettes, vous ne perdrez pas une miette de ces 3 semaines et blogger peut renoncer à ces congés de fin d'année, c'est parti, reprenons depuis le début.

Nous voici samedi 6 Décembre, dans les locaux de la biocoop de Nancy

http://www.legoupilvert.fr/index.php


Un accueil en or, les clients du lieu qui se questionnent, nous questionnent et semblent s'être passé le mot que le combat commence dans nos paniers d'achats même modestes, même modeste. Merci à Didier Frion qui a permis ces rencontre et à Antoine qui a sacrifié son feu d'artifice de la Saint Nicolas pour présenter nos actions.

Le lendemain, tout autre décor, toute autre ambiance, en images..




En quelques mots..Une Amélie en grande forme fidèle au poste entre deux partiels, un accueil familial, des tourtes à la grenouolle, au sanglier ou aux escargots, un petit village qui se retrouve, et nous qui les découvrons entre les vapeurs de vin chaud et les acolades de fin d'année. Inoubliable.

Libellés :

vendredi 5 décembre 2008

Ensemble.

Alors pour cet anniversaire d'Ayud'art, gâteau, bougies, fiesta?

Non, seulement Virecourt et son celbrissime marché de Noël (qui finit par faire de l'ombre à Strasbourg) et où nous allons afficher fièrement les couleurs péruviennes. Ne me dites pas que vous ne connaissez pas Virecourt, cette commune qui appartient au canton de Bayon et à l'arrondissement de Lunéville?! Les habitants de Virecourt étaient au nombre de 453 au recensement de 1999. La superficie est de 5.1 km². Virecourt porte le code Insee 54585 et est associée au code postal 54290. Elle se situe géographiquement à une altitude de 270 mètres environ. La commune française la plus éloignée de Virecourt est Urepel située à 846.7 km à vol d'oiseau. Interessant non?
Vous ne voyez toujours pas, voilà qui devrait vous mettre sur la piste...
Longitude Est: 06°19'09''
Latitude Nord: 48°27'43''
Si le coeur vous dit de venir saluer les 453 habitants derière le stand, voici le programme météo des réjouissances : Prévisions Dimanche 07/12 : Températures : 0/6°CVent d'ONOVent à 6 km/h.

Pour les horaires, il faudra être plus vif que le soleil (Lever du soleil : 8h14; Coucher du soleil : 16h39) car tout commence à 8h et se termine à 18h.
De leur côtés les meusiens investissent Verdun et son centre mondial de la paix ainsi que Commercy. Julissa et Antoine iront présenter quant à eux notre action dans les locaux de la biocoop de Nancy que nous remercions d'avance pour son accueil.

Alors vraiment, 4 manifestation en 2 jours et des volontaires qui se relaient, n'est ce pas le plus beau des cadeaux d'anniversaire?

Merci à vous qui rendez cette aventure possible, partagée et si vivante depuis 7 ans.

Libellés :

mardi 2 décembre 2008

L'âge de raison?

Samedi 6 Décembre, Ayud'art fétera ses 7 ans et sera présent de 10h à 18h pour présenter ses produits à la biocoop, rue Marcel Brot, Nancy. Un anniversaire qui célèbre la continuité.
Quand le bio et l'équitable se rencontrent à des fins éthiques, on visionne ce petit film différemment!

Libellés :