jeudi 28 juin 2012

La fin du volontariat de Virginie à CIMA


Et voilà...
C'est déjà la fin...
Six mois se sont écoulés...
C'est incroyable comme je n'ai rien vu passer.
Je suis remplie de bons moments, de belles images, de leur chaleur...
Ils m'ont transmis quelque chose.
Je sais pourquoi, je sais pour qui j'ai vendu des bijoux, des trousses et des gilets.
Avec ou sans marionettes, leurs combats continuent, avec ou sans marionette Ayud'art doit exister.
Ayud'art est legitime, important.
Nous allons trouver une solution c'est certain.
Vous l'avez peut être déjà trouvée...?
Je me "retire" sereinement, après une soirée d'au revoir réussie.
Salchipapa, galletas y musica hasta las 10 !
Des sourires encore et toujours... quelques larmes vite effacées et de l'humour!
Je voulais juste vous dire...
Merci.

samedi 23 juin 2012

Des nouvelles de Virginie.

Cima à eu 22 ans le 15 juin !!
Journée de fête pour les petits comme pour les grands !!
Un petit déjeuner amélioré pour tous grâce aux gâteaux préparés par les enfants dans l’atelier de Léoni, la volontaire Allemande puis une après midi à l’honneur de Cima et de la fête des pères !
Spectacles, danses, chants, poèmes, dessins, théâtre et pour clôturer la fête : La hora Loca, où l’on danse tous déguisés.


Une semaine intensive de préparation pour moi entre le théatre la danse et les costumes.
Hasta pronto.
Virginia.

mercredi 20 juin 2012

Asi es mí Perú

Passer des nuits à monter des dossiers de demandes de subvention mais ne jamais oublier ce que murmure le tube du moment au Pérou :

" no puedes comprar mi tierra 
Aqui se respira lucha."

Latinoamérica, de Calle 13.


Soy,
Soy lo que dejaron,
soy toda la sobra de lo que se robaron.
Un pueblo escondido en la cima,
mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima.
Soy una fábrica de humo,
mano de obra campesina para tu consumo
Frente de frio en el medio del verano,
el amor en los tiempos del cólera, mi hermano.
El sol que nace y el día que muere,
con los mejores atardeceres.
Soy el desarrollo en carne viva,
un discurso político sin saliva.
Las caras más bonitas que he conocido,
soy la fotografía de un desaparecido.
Soy la sangre dentro de tus venas,
soy un pedazo de tierra que vale la pena.
soy una canasta con frijoles ,
soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles.
Soy lo que sostiene mi bandera,
la espina dorsal del planeta es mi cordillera.
Soy lo que me enseño mi padre,
el que no quiere a su patria no quiere a su madre.
Soy América latina,
un pueblo sin piernas pero que camina.

Tú no puedes comprar al viento.
Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
Tú no puedes comprar el calor.
Tú no puedes comprar las nubes.
Tú no puedes comprar los colores.
Tú no puedes comprar mi alegría.
Tú no puedes comprar mis dolores.

Tengo los lagos, tengo los ríos.
Tengo mis dientes pa` cuando me sonrío.
La nieve que maquilla mis montañas.
Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña.
Un desierto embriagado con bellos de un trago de pulque.
Para cantar con los coyotes, todo lo que necesito.
Tengo mis pulmones respirando azul clarito.
La altura que sofoca.
Soy las muelas de mi boca mascando coca.
El otoño con sus hojas desmalladas.
Los versos escritos bajo la noche estrellada.
Una viña repleta de uvas.
Un cañaveral bajo el sol en cuba.
Soy el mar Caribe que vigila las casitas,
Haciendo rituales de agua bendita.
El viento que peina mi cabello.
Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello.
El jugo de mi lucha no es artificial,
Porque el abono de mi tierra es natural.

Tú no puedes comprar al viento.
Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
Tú no puedes comprar el calor.
Tú no puedes comprar las nubes.
Tú no puedes comprar los colores.
Tú no puedes comprar mi alegría.
Tú no puedes comprar mis dolores.

Você não pode comprar o vento
Você não pode comprar o sol
Você não pode comprar chuva
Você não pode comprar o calor
Você não pode comprar as nuvens
Você não pode comprar as cores
Você não pode comprar minha felicidade
Você não pode comprar minha tristeza

Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
(Vamos dibujando el camino,
vamos caminando)
No puedes comprar mi vida.
MI TIERRA NO SE VENDE.

Trabajo en bruto pero con orgullo,
Aquí se comparte, lo mío es tuyo.
Este pueblo no se ahoga con marullos,
Y si se derrumba yo lo reconstruyo.
Tampoco pestañeo cuando te miro,
Para q te acuerdes de mi apellido.
La operación cóndor invadiendo mi nido,
¡Perdono pero nunca olvido!

(Vamos caminando)
Aquí se respira lucha.
(Vamos caminando)
Yo canto porque se escucha.
Aquí estamos de pie
¡Que viva Latinoamérica!
No puedes comprar mi vida.

mardi 19 juin 2012

Invitation pour les 22 ans de CIMA

Asociación C.I.M.A." – Centro de Integración de Menores en Abandono
Av. Luís Felipe de las Casas s/n Km. 21, Cieneguilla, Lima 40
Telf. 479 8201-9040 – Cel985 023 180 - 996 603332 -  997 402 631 Email:cimalpe@hotmail.com  -Pág.web. www.cimahope.org

Resolución Ministerial Nº 731-2007.EF/15 del 30 de noviembre 2007
Constancia de Reinscripción N°031 Resolución Directoral N° 046 – 2008MIMDES-DGFC-DINNA - código de inscripción N° 221-  Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, 01 de Agosto 2008
Licencia Municipal de Funcionamiento – Certificado N° A-0000213.03.10.09


Invitation pour les 22 ans de CIMA
Chers amis,
Le 15 juin 1990 a commencé notre travail dans le centre de LIMA. Depuis ce jour de nombreux enfants et adolescents ont grandis et grandissent encore dans notre foyer.
Beaucoup ont changé et consolidé leur vie menant aujourd'hui une vie heureuse et épanouie.
Pour cela,  le Samedi 23 juin, nous voulons célébrer avec vous qui nous avez accompagné sur ce chemin, la vie et l'espérance.
Nous vous remercions de votre présence ou de vos pensées si importantes pour notre fête d'anniversaire.

Jean Louis Lebel, président fondateur de CIMA.

lundi 18 juin 2012

Douëraphonies 17/06/12 Malzéville (54)

merci pour cette belle édition 2012
une belle et riche journée partagée



FASO 27/05/12 Sampigny 55

une très belle édition 2012. Merci aux organisateurs et à vous de vous être déplacés !


jeudi 14 juin 2012

L'institution de la salle nous offre une opération Bol de Riz.


 Un grand merci aux élèves de l'Institution de la Salle à Metz qui ont participé à l'opération Bol de Riz organisée par leurs enseignants.

Le principe de cette opération consiste à faire don à l'association du prix de son repas à la cantine et de partager ce jour là un bol de riz tous ensemble.

La somme de tous ces efforts a rapporté à Ayud'Art 1668.90 euros.

Une grande première pour Ayud'art qui est allé présenter ses actions dans l'établissement par l'intermédiaire de Jean Philippe avant qu'Aurélien et Danièle n'aillent témoigner la semaine dernière de ce qui sera fait de ce don au sein du CIMA.

Merci à tous ceux qui ont rendu possible ce beau partage.

samedi 9 juin 2012

Bienvenida Hélène!

Après quelques mois à nous serrer les coudes pour lutter contre les grincheux, les circulaires,les nouvelles normes, toute cette lourdeur qui fait aussi partie de la vie d'une association de 11 ans qui gagne en envergure chaque année..
Après le temps du deuil de nos petites marionnettes..
Avant le graaaaannnd rush que l'on sait en Septembre..
La journée d'aujourd'hui marque l'arrivée d'une jeune recrue dans l'association et les occasions de se réjouir ne se manquent pour rien au monde, alors youpi!
Hélène est étudiante à l'école de commerce de Rouen, son truc à elle, apprendre les techniques des pros pour les mettre en œuvre dans des structures caritatives. Ses partiels terminés ce vendredi et en partance pour 2 mois et demis au Cambodge vendredi prochain, nous avons faufilé dans nos planning respectifs une après-midi à échanger pour voir si un stage de 4 mois de Septembre à Décembre prochain au sein d'Ayud'Art avant son départ pour 6 mois en Inde serait envisageable.
Ses yeux pétillaient d'envie.
Tout paraissait étrangement simple et évident ..vivre à Nancy, travailler en autonomie parfois , adapter le rythme de travail aux horaires biscornus qu'imposent parfois notre belle cause, nous représenter en salle des profs et mettre une montagne de vie dans la vie d'Ayud'Art.
Mille idées ont surgies. Hélène est originaire de Brest, Brest nous voilà!
Des choses à s'apprendre réciproquement en perspective. 
Un stage bénévole surmotivant  avec vous comme piliers, le sourire des petiots du Cima comme objectif et une fiche de poste de 4 pages!  
Joli cadeau mademoiselle Hélène ces 4 mois de jeunesse à des mômes dont on a amputé la leur. 

Bienvenue! On compte sur vous et on vous le redira chaque beau matin durant 4 mois!!!

mercredi 6 juin 2012

Rendez vous annuel autour de dossier de demande de fonds à la région Lorraine.

 Quand Cieneguilla s'invite à l'hotel de Région..

Rendez vous annuel de presentation de la demande de fonds de l'association.
11h
enjeu :8000 euros
à suivre..

samedi 2 juin 2012

et hop!


Avant..

le papa de carine à l'oeuvre..



après..

Et hop, un nouvel espace de stockage pour Ayud'Art!

vendredi 1 juin 2012

L'après-marionnette doit commencer

Le couperet est donc tombé : la répression des fraudes a appliqué la Directive 9394309SJFHSJ02 du Haut Commissariat à la Marionnette et aux Arts Théâtraux Digitaux. Sous la pression du lobby des parents d’enfants mangeurs de laine et de la Confrérie des Collectionneurs de Jouets Happy Meal sous norme CE, la Réglementation a donc pris le parti des victimes inattendues de nos mascottes textiles.


Nous avions pourtant la même mission et le même objectif : protéger les enfants, à un océan et une cordillère des Andes près, et chacun nos raisons de penser notre action légitime. Mais le législateur a la Loi pour lui et ça finit forcément par compter lorsque l’intégrité pénale de la présidente de l’association est formellement menacée.

Nous devons donc remballer nos marionnettes, ces fidèles ambassadrices de notre action qui pourtant représentaient si bien notre action : pas grosses comme Ayud’Art, sans attache ni carnet de santé comme les enfants du CIMA, sans trop d’autres ambitions que de décrocher un sourire mais symboles d’une culture à préserver et d’enfants à toucher. De l’amour avec 3 bouts de ficelle.

C’est rageant mais ce n’est pas bien grave.
L’action d’Ayud’art n’est pas en cause. Les besoins sont toujours là et notre énergie peut facilement compenser ce petit impair législatif.

Notre responsabilité est pourtant en jeu : certes vis-à-vis des victimes redoutées par la répression des fraudes, mais surtout vis-à-vis de ces familles péruviennes qui comptent sur nos ventes et ont ébauché de maigres projets depuis qu’on travaille ensemble.
Elise va porter la triste responsabilité de leur expliquer les motivations d’une décision réglementaire qu’elle ne soutient pas. On l’a plaint et on la remercie.

Notre responsabilité à tous les autres membres d’Ayud’art, c’est par contre de réfléchir à ce qu’on pourrait leur demander de faire, à la place, pour les aider dans cette « transition industrielle » qui s’impose à nous. Certes, qui sait coudre une marionnette, sait coudre une écharpe mais on peut certainement être plus créatif. Trouver une mascotte qui ne soit pas un jouet mais qui reste le produit d’appel susceptible de décrocher un sourire et faire s’arrêter les gens sur nos stands dans les marchés de Noël… Nous sommes nombreux à lire ce blog dont l’engagement pour Ayud’Art a commencé par une marionnette et mesurons donc bien son importance. Nous devons trouver son remplaçant. Légal.

Je lance donc un appel à chacun d’aller sur les marchés solidaires, les brocantes, les ikéas, les maisons du monde, les décathlons, les nature&découvertes pour trouver des idées attrape-bénévoles. On compte sur vous !