vendredi 25 octobre 2013

L'appui de la Région Lorraine.

Ayud'Art va bientôt fêter ses 12 ans.
12 années aux côtés de CIMA ou chaque action puise tout son sens dans le destin changé de ces enfants.
Aujourd'hui la Région Lorraine consacre notre travail en nous soutenant à hauteur de 8 500€.
Confiance, reconnaissance.
Quel grand cru!
Merci à vous qui œuvrez pour donner vie et force à l'action et merci à vous qui croyez en nous et nous le prouvez en chiffres.


La soirée de l'ambassade vue par Anne de CIMA.






Hier, nous avons (le vice président Fernando Castillo, le directeur Jorge Saavedra, la psychologue Magali Leyva, le volontaire Massimo Greguor et moi-même) assisté à la soirée de gala à la résidence de l’ambassadeur de France, à Lima. Jean Louis était avec nous par le cœur puisqu'il assistait au Brunch annuel canadien organisé à Montréal au profit de CIMA.

Grâce à vous, chers amis d'Ayud'Art qui avez eu l’idée de mettre en marche cette relation avec l'ambassade, CIMA était présent parmi les grands.
C’était un succès tout court en tout plein en tous points de vue, une soirée magnifique, décoration  superbe, un jardin féerique   - 240 personnes  -  un menu de rêve, vins, fromage etc. et un service excellent. L’épouse de l’ambassadeur est merveilleuse pour organiser des événements de ce genre, chapeau pour elle.

Massimo avait tout juste le temps de préparer la vidéo, mais il a bien réussi !

Ceci fait, nous continuons aujourd'hui de plus belle notre boulot aux côtés des enfants!

Je vous fais une grosse bise à chacun.

Con mucho cariño
Anne

Massimo au Pérou.

Quelques nouvelles de Massimo Gréguor actuellement au Pérou pour la réalisation d'un documentaire sur les enfants issus de l'extrême pauvreté, des rues de Lima et ceux du CIMA.
 
Quelques images et un article de presse.
Retour prévu le 6 Décembre.
 
 




et à CIMA...

jeudi 24 octobre 2013

Programme de la soirée du 24 Octobre de l'ambassade de France (au profit de CIMA) en présence de Monsieur L'ambassadeur et de Madame la Vice présidente de la république du Pérou.

PROPUESTA DE DESARROLLO DE LA CENA DE GALA

RESIDENCIA DEL EMBAJADOR DE FRANCIA - JUEVES 24 DE OCTUBRE – 20h00

20h a 20h45 (a más tardar)          Llegada de los invitados e instalación en las mesas
20h50                                               Palabras de bienvenida  (2 minutos)

     Presentación del menú por el chef Bertrand Esnault y traducción
                                     
20h55                                                Presentación el plato y combinación de vino
                                                         Abre-Boca (Amuse-Bouche): Crema Dubarry y salmón gravlax          Château Hostens-Picant Cuvée des Demoiselles, blanc, 2011

21h00                                                 Musique :  Rosita Guzmán (2 canciones)

21h10                                           Entrada fría: Ensalada fresca de quinua y langostinos + Château Hostens-Picant Planète Rose, rosé, 2012

21h20                                                   Anuncia el embajador y la vice presidenta de la República)

Discurso del Sr. Embajador (5 minutos)

Discurso de la Sra. Vice Presidenta de la República, Marisol Espinoza (5 minutos)

21h30                                         Pescado: Filete de paiche en soufflé arlequín, crema de quinua al tocino + Château Hostens-Picant Cuvée des Demoiselles blanc 2010

21h50                                                   Fanfarria: La marcha de bronces

22h00                                        Carne: Medallón de asado ruso, domo de quinoto y bouquetière de primavera + Château Hostens-Picant rouge 2010

22h20                                                Presentación de Rafael García Miró del sorteo y de los dos premios (cuadro y joya) (3 minutos)

22h25                                                 Hablan y se presentan las dos ONG : CIMA y punto corazon  (4 minutos cada una)

22h35                                          Bleu d’auvergne, Emmental, brie, chèvre cendré
                                                     Château Hostens-Picant rouge 2008

Queso y hojas verdes de Pachacamac (mientras que los invitados degustan los quesos, se proyectarán los videos de las ONG: Puntos Corazón y CIMA) (10 minutos)

22h45                                                   Mignardise

22h50                                                    Postre y café, té o infusión : Banda de choco pisco y lúcuma + Château Hostens-Picant Cuvée d'Exception Lucullus, rouge, 2010

23h05                                                   Presentación de todo el equipo que preparó la cena

23h15                                                   Sorteo

-------------------------
Les bénéfices de cette soirée (250 participants attendus, les plus hauts dignitaires de Lima) seront intégralement reversés à CIMA et à une autre ONG.
Le contact avec l'ambassade de France au Pérou a été rendu possible par une idée un peu folle survenue en réunion mensuelle de bureau à Ayud'Art : aller de nous même aller nous présenter.
Catherine a ensuite pris le contact, Jean Louis Lebel et Elise se sont rendus à l'ambassade de Farnce de Lima. L'ambassadeur a accepté alors de rendre visite à CIMA.
En Juin dernier, après avoir postulé au prix Javier Perez de Cuellar à la demande de l'Ambassade grâce au travail de traduction de Nicole, Madame l'ambassadrice nous a recontacté afin de nous proposer que CIMA soit à l'honneur lors de la soirée annuelle de prestige de l'ambassade.
Nicolas et Jean Louis Lebel se sont alors rendu de nouveau à l'ambassade pour convenir de tout le dispositif de la soirée.
Ce soir, le tout Lima influent sera réuni autour d'un diner d'exception mais aussi  d'un projet d'exception.
Ensemble, nous avons réussi ce pari là depuis la France, faire parler de CIMA au péruvien, et nous pouvons en être fiers!

dimanche 20 octobre 2013

La chocolatada péruvienne.





Quoi de mieux pour commencer la semaine du goût qu’un bon chocolat chaud Péruvien ! Un régal selon la classe de CM1/CM2 de Blénod-les-Toul qui à joué les apprentis cuisiniers.
Un plaisir de les retrouver toujours aussi dynamiques plein de questions et les yeux pétillants d’étonnement !

Merci à E. Délinchant, leur professeur, de permettre d’aussi beaux échanges culturels ! 

Virginie.

lundi 7 octobre 2013

Fête des associations à Nancy.

Des curieux, des passionnés, des rencontres, des pistes, des critiques, des projets mais surtout l'idée qu'Ayud'Art continue encore et encore à communiquer et à s'ouvrir.

Et cette émotion tout au fond en pensant à toutes ces énergies conjuguées un week end pluvieux d'automne. Laetitia, Virginie, Mélissa, Rafael, Daniele et Pilar au contact du grand public, Sonia et Poupy qui s'occupent du nouvel artisanat.

Plus que jamais, Ensemble!