En Meuse...

Le dynamisme de Mathilde se traduit aussi en dates, voilà pour commencer...

4 Octobre, Euville, Concert au profit d'Ayud'art.

5 Octobre, Manifestation à Hanonville sous les côtes.

30 Novembre, Marché solidaire de Hanonville.

Merci à tous les Meusiens qui font parler de nous chez eux!

Les dates de la rentrée

Il est tout neuf, selon les cas il sent le cuir ou le papier mais dans tous les cas, il est très lié à la rentrée...à votre agenda.

La rentrée d'Ayud'art est dans les starting blocks. Pour toutes ces dates nous allons découper en 3 les journées avec une première équipe que nous appellerons "les matinaux" dont la tâche consistera à embarquer l'artisanat de bon matin rue Hermite, à l'emporter jusqu'à la manifestation pour mettre en place tout ça avec parcimonie sur le stand pour 9heures en attendant la seconde équipe que l'on appellera "les amateurs de grasse matinée" qui pourrait reprendre le flambeau vers 11h jusqu'à 15h pour dévorer un sandwich et renseigner le chaland avant de passer le relais à ceux que nous appellerons "les digéreurs de repas de familles" qui prendraient la relève de 15h à 19h pour finalement rapporter l'artisanat au bercail.

Évidement il peut y avoir les "grands courageux", les "iron man", les "amateurs de challenge" qui repousseraient les limites de l'entendement en s'inscrivant à 2 plages consécutives voire 3! Ça donne des frissons!

On a besoin de vous pour être présents dans ce dernier trimestre qui est la période phare d'Ayud'art et à coup de 3-4heures, on peut y arriver. N'hésitez pas à laisser un p'tiot mail, donnez un coup de fil ou un texto pour faire connaître vos dispo au fur et à mesure que les dates apparaîtront sur le blog...

Samedi 6 et dimanche 7 Septembre, non stop, braderie de Lille.

Dimanche 7 septembre, 8h-19h, Bouxière aux dames.

Samedi 20 et dimanche 21 Septembre, 9h-18h, Seichamps.

Dimanche 21, 9h-12h, Longwyon.

Samedi 27 et Diamnche 28 Septembre, 14h-20h, Terranga, Nancy.

Dimanche 12 Octobre, 10h-18h, Jarville.

Samedi 22 et Dimanche 23 Novembre, 8h-20h, Marché du Monde,Nancy.

On compte sur vous...

L'été à CIMA

L'été a commencé à CIMA par l'organisation méticuleuse du défilé des fêtes de la patrie. Vivre cela au Pérou consiste en quelques sortes à dépoussiérer le mot "patriotisme". Une fête qui remémore à tous ce jour vénéré de l'indépendance, ce jour où les espagnols furent boutés hors les murs par le très célébre San Martin. Une indépendance péruvienne gagnée par un vénézuelien... San Martin conduisait ce mouvement anti colonialste qui visait à libérer toute l'amérique du Sud des colons en commençant par ce haut lieu stratégique qu'est Lima. L'heure n'est pas aux cours d'histoire mais cette histoire là est bien présente dans l'esprit de tous là bas alors à l'approche de la date du défilé, on ne compte pas sur quelques avions de pointe ni sur le saut de parachutistes, non non non, c'est tout le pays qui s'y met. Drapeaux, hymnes, lavage des tenues, coiffures de fête, un jour hors du commun accompagné par le met subtil national qui fera bondir nos défenseurs des animaux, le cochon d'inde grillé. Jour de fête, repas de fête..

Alors cette année encore à CIMA cette journée fut très spéciale, chacun à son poste, pas un pli au costume d'écolier, tous au défilé pendant que Félix le cuisinier accompagné de quelques volontaires préparait le menu de fête..

Félix en grande préparation du repas de fête

Et comme une fête ne vient jamais seule, les costumes sortis le sont restés un peu plus longtemps pour assister tous ensembles, unis et émus à la remise du prix tant attendu qui consacrait Jean Louis et dotait CIMA de 10 000 US$

Toute l'équipe de CIMA qui assiste à la remise du prix et Jean Louis recevant le prix.

La suite de l'été a permis à tous les jeunes de faire une coupure au milieu de leur hiver en partant au campement avec cette année la présence de Loic et Gaelle les deux volontaires comme accompagnant. Pendant leur absence de CIMA, les travaux de réfection ont avancés à grands pas ( peinture des dortoirs, carrelage des sols, travaux sur les sanitaires...).

La donation d'instruments de musique a permis au groupe du CIMA d'introduire de nouveaux sons dans leurs productions :

L'hiver semble faire une place chaque jour plus généreuse à des jours enfin moins avares en lumière. Les volontaires ont quittés CIMA après de belles soirées d'adieu au coin du feu aux sons de la guitare et des flûtes, les petits ont repris le chemin de l'école et la vie continue là bas, un peu grâce à nous, André et l'équipe canadienne. Pour toutes ces fondations, la fin d'année est un moment clef dans la collecte des fonds qui se transforment là bas bien vite en moments de vie.

Bonne rentrée à tous, belle pensée vers vous si loin et si proches.

Association Inter Service Migrants

Afin de permettre aux migrants qui vivent en France de garder le contact avec leur pays d'origine ou de s'engager au travers de structures associatives oeuvrant dans ce sans, l'association Inter Service Migrants est entré en contact avec nous afin de nous référencer dans sa base de données.

Cette structure propose par ailleur un pôle luinguistique, un service de traduction et d'interprétariat (langues étrangères et langue des signes) ainsi qu'un service administratif et juridique spécialisé dans le droit des étrangers. A toutes fins utiles...

03-87-31-77-77

Quelques nouvelles d'Estudiart

Mail de René, 22 Aout 2008

Roberto Nateros

Notre nouveau protégé a déjà commencé ses cours de Boulanger -Patissier à Sénati, il est très motivé, son cours durera deux ans et il terminera en octobre prochain son secondaire, en ce moment il étudie six matinés semaine, j'admire son courage et sa détermination. Ce garçon a une volonté de fer et son intégration à la résidence est très harmonieuse. L'appui qu'Ayud'art lui amène est une porte rêvée pour lui vers un avenir professionnel. Son choix d'étude lui va bien, il est travailleur et talentueux. Rendez-vous dans son salon de thé dans quelques années pour votre assemblée générale!
Voilà pour les nouvelles de la résidence. J'ai assisté hier soir à la remise du premier prix à Jean-Louis pour son implication à Cima. Ce fut une charmante soirée et Jean-Louis rayonnait de joie et d'humilité.
Ici l'hiver continue de plus belle avec sa pluie et son froid alors qu'au Canada tous sont ravis de votre passage et de vos échanges pendant que se prépare tranquillement le Brunch destiné à réunir des fonds pour CIMA.
A très bientôt.
René

Artisanat d'équateur

L'artisanat équatorien acheté auprès des coopératives de producteurs locaux et rapporté par André .

La venue d'André de Dijon - président de l'association Soleil d'Enfants cousine d'Ayud'art- hier soir au siège de l'association a permis de faire le point sur les volontariats français de cet été à CIMA et d'envisager la rentrée très concrètement.

Ses valises ressemblaient à la caverne d'Ali Baba avec de l'artisanat équatorien de très belle facture et très différent de ce que nous importons actuellement.
Après discussions et choix entre toutes ces merveilles, nous pouvons vous annoncer dès aujourd'hui que de nouveaux articles vont tenter de se frayer une place sur nos stands.

Le prochain départ dimanche de Vincent- alias Mister commission Paris- à Quito tombe à merveille pour ramener les petites robes, les pulls colorés ou les plaids bariolés afin de tester l'accueil du public lors de nos manifestations de fin d'année.

Mercredi 27, les retours du Pérou

Mercredi 27 au soir, un nouveau concept verra le jour au siège d'Ayud'art.

Trop abrupte la réunion de rentrée alors disons plutôt une réunion de fin d'été...

André Loewe de Dijon viendra nous faire son "bilan de l'été" lui qui a passé un mois en équateur à la recherche d'un artisanat toujours plus varié pour nos stands et un mois à CIMA.

Michèle qui rentre elle aussi de CIMA et d'un tour de Pérou sera sans doute l'objet de mille questions!

Bienvenue à tous, formule auberge espagnole à partir de 19heures.

Braderie de Lille ou Bouxières aux dames?

A vos agendas!
La rentrée va commencer fort. Dès le premier week-end nous ferons prendre l'air aux marionnettes qui s'ennuient ferme dans la cave.
A noter donc que du samedi 6 au dimanche 7 Septembre, Arnaud, Laurence et Amélie fileront dans la folie grouillante et vivante de la braderie de Lille et que nous installerons notre stand à Bouxières aux Dames ce même dimanche.
Avis aux amateurs, pour une heure, une matinée, une après midi à partager derrière le stand. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues et nous avons besoin de vous!
Faites vous connaître pour mettre des couleurs des Andes dans cette rentrée.

Union France Canada

Réunion avec le groupe de Saint Césaire


Qu'elle est belle cette mondialisation là, celle qui consiste à partager les expériences et à mutualiser les savoirs-faire!

De retour du Canada et après des rencontres, des discussions nourries, des échanges très concrets autour de l'aide apportée à CIMA d'un côté et de l'autre de l'océan force est de constater que nos cousins canadiens sont aussi efficaces qu'accueillant!
Eux qui ont ouverts la voie de la vente des produits cousus et peints par les gamins de CIMA, les voilà partis sur les chapeaux de roues vers la vente d'artisanat péruviens provenant de nos producteurs.

Ce créneau semble leur réussir à merveille car dès leur premier festival de l'été à Drumondville, ils ont déjà vendu pour 9800 $CAN. Un record!

Nous avons eu la chance d'être avec eux lors de la mise en place de leur kiosque au festival des cultures du monde de Sherbrooke. Quelle efficacité, quel professionnalisme dans la conception de leur stand et l'organisation du planning des ventes, de vraies pistes de travail que nous comptons bien vous soumettre lors de la prochaine réunion du bureau à la rentrée.

Merci aux "cousins" canadiens de nous avoir accueillis, ouvert de beaux espaces de discussions et des moments d'échanges inoubliables. Décidément, ensemble, c'est vraiment tout...

La mise en place par l'équipe du kiosque "les amis de CIMA" au festival des cultures du monde où 80 000 personnes sont attendues en 5 jours :

Fête gastronome péruvienne à Paris

Pour les Parisiens et les non-Parisiens en vacances à la capitale, retenez votre 08.08.08 !

La Fédération des Associations Péruviennes en France a le plaisir de

vous inviter au Rdv Gastronomique Péruvien pour l'Année Internationale de la Pomme de Terre 2008 ainsi qu'aux documentaires en "Hommage à notre artiste peintre Péruvien Gerardo Chavez".

Vendredi 8 août 2008 a 19h30

“Auditorium de la Paroisse de Belleville”

8, rue Palestine 75019 Paris Métro: Jordain

Entrée libre

pour plus d'informations cliquez ci-dessous

http://www.fapf.fr/chavezv/index.html